“When Victor Hugo corresponded from his exile with Greek Democrats’