“A moment from private the life of Odysseus Androutsos”