Ο ζωγράφος, γραφίστας, ποιητής, πεζογράφος και μεταφραστής Κάρολος Τσίζεκ γεννήθηκε στην Breccia το 1922 και απεβίωσε στη Θεσσαλονίκη το 2013.
Τσέχος στην καταγωγή, εγκαταστάθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1929 και έλαβε το 1987 την ελληνική υπηκοότητα.
Σπούδασε Ιστορία και Αρχαιολογία (1950) και Ιταλική Φιλολογία (1968) στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, όπου δίδαξε ιταλικά για περισσότερα από 25 χρόνια στο τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας (2004).
Η γνωριμία του το 1940 με τον Ν.Γ. Πεντζίκη επηρεάζει τη ζωή και την τέχνη του. Συνεργάζεται με το περιοδικό «Κοχλίας» (1945-1948), όπου δέχεται την επίδραση του ζωγράφου και γραφίστα Γιάννη Σβορώνου. Αρχικά ζωγραφίζει σχέδια, ακολουθούν μονοτυπίες και κολλάζ από μονοτυπίες και τέλος γραμμικά σχέδια και έργα μεικτής τεχνικής. Ασχολήθηκε με τις γραφικές τέχνες από το 1949, αποσπώντας βραβεία και επαίνους σε διαγωνισμούς. Ως γραφίστας συνέδεσε το όνομά του με τα απαράμιλλης αισθητικής εξώφυλλα του περιοδικού «Διαγώνιος» -όπου εμφανίστηκε και ως τεχνοκριτικός- και των Εκδόσεων «Διαγωνίου» του Ντίνου Χριστιανόπουλου. Ευρυμαθής, ευρηματικός και πολύγλωσσος, υπήρξε καλλιτεχνικός σύμβουλος (1974-1978) της Μικρής Πινακοθήκης «Διαγώνιος». Έχει στο ενεργητικό του 3 ατομικές εκθέσεις στη Θεσσαλονίκη (1967, 1995, 1998) και ομαδικές σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη (π.χ. 4 στη Μακεδονική Καλλιτεχνική Εταιρεία «Τέχνη» το 1969, 1975, 1981, 1990 και 109 στη Μικρή Πινακοθήκη «Διαγώνιο» το 1974-1993).